Traversées aquatiques – L’hybride, Lille (59)